1. * absence of requisite amenities for passport applicants.

* पासपोर्ट आवेदकों के लिए अपेक्षित सुविधाओं का न होना।

2. The new terminal will provide seamless passenger movement with all modern amenities.

नया टर्मिनल सभी आधुनिक सुविधाओं के साथ निर्बाध यात्री आवाजाही की सुविधा भी प्रदान करेगा।

3. Sultanpur Lodhi railway station will be upgraded and developed with all the modern amenities.

सुल्तानपुर लोधी रेलवे स्टेशन का आधुनिकीकरण किया जाएगा और उसे सभी आधुनिक सुविधाओं के साथ विकसित किया जाएगा।

4. For example, hotel listings will show amenities offered by the hotel, such as Wi-Fi or a swimming pool.

उदाहरण के लिए, होटल की लिस्टिंग होटल से मिलने वाली सुविधाएं दिखाती हैं, जैसे वाई-फ़ाई सेवा या स्विमिंग पूल.

5. Authors began writing guidebooks to the health resorts of Europe explaining the medical benefits and social amenities of each.

लेखकों ने यूरोप की स्वास्थ्य सैरगाहों के चिकित्सा लाभ पर दिशानिर्देश पुस्तिकाओं का लेखन शुरू किया और जिनमें प्रत्येक के चिकित्सा फायदों और सामाजिक सुविधाओं की व्याख्या की गई थी।

6. Be it schools, hospitals, government offices, bus depots, railway stations, everywhere ramps, accessible parking, accessible lifts, Braille, many amenities will be made available.

स्कूल हो, अस्पताल हो, सरकारी दफ़्तर हो, बस अड्डे हों, रेलवे स्टेशन में ramps हो, accessible parking, accessible lifts, ब्रेल लिपि; कितनी बातें हैं।

7. This program will help provide state-of-the-art amenities for passengers, generate additional revenues and will be overall at least cost neutral to Ministry of Railways (MoR) over a basket of stations.

इस कार्यक्रम से यात्रियों को अत्याधुनिक सुविधाएं मिलेंगी और अतिरिक्त राजस्व प्राप्त होगा इसमें मंत्रालय पर कोई लागत बोझ नहीं आएगा।

8. Since moving to its new location near Vavuniya after the end of military operations, more than 14,000 patients have been treated by the facility which is equipped with modern equipment and amenities and they have done commendable work.

सैनिक कार्रवाइयों की समाप्ति के उपरांत बाबुनिया के नजदीक नये स्थान पर जाकर अब तक इस अस्पताल में 14000 से अधिक मरीजों का इलाज किया जा चुका है। यह अस्पताल आधुनिक उपकरणों एवं सुविधाओं से परिपूर्ण है और इसने सराहनीय कार्य किया है।

9. It is strange that , in the mad race for acquiring modern amenities , while our present generation has lost its mental peace and balance , here are these simple primitive tribes who have absolutely nothing , yet are an extremely happy and contented lot .

यह बडे आश्चर्य की बात है कि जहां एक ओर हमारी वर्तमान पीढी विलास व ऐश्वर्य के प्रसाधन जुटाने की होड में अपनी समस्त मानसिक शांति व संतुलन खो बैठी है वहीं दूसरी ओर ये भोले - भाले आदिवासी हैं जिनके पास सर्वथा कुछ भी नहीं है फिर भी ये अत्यंत प्रसन्न व संतुष्ट हैं .

10. (d) As per reports received from the Indian Missions, there was discontentment among the workers in Saudi Arabia, Kuwait, Oman and Bahrain, due to delayed payment of wages and lack of some basic amenities in the workers’ camps. Indian workers protested in a form that is against the law in these countries.

(घ) भारतीय मिशनों से प्राप्त जानकारी के अनुसार, वेतन का भुगतान विलंब से किए जाने तथा श्रमिक शिविरों में कुछ बुनियादी सुविधाएं न होने के कारण सऊदी अरब, कुवैत, ओमान तथा बहरीन में कार्यरत श्रमिकों में रोष था, भारतीय श्रमिकों ने इसका जिस प्रकार विरोध किया वह इन देशों के कानून के विरूद्ध था।